diff --git a/app/Console/Commands/MirrorToolLogos.php b/app/Console/Commands/MirrorToolLogos.php
new file mode 100644
index 0000000..ae6342c
--- /dev/null
+++ b/app/Console/Commands/MirrorToolLogos.php
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use App\Models\Tool;
+use Illuminate\Console\Command;
+
+class MirrorToolLogos extends Command
+{
+    protected $signature = 'tools:mirror-logos';
+
+    protected $description = 'Queue jobs to download externally-hosted tool logos and serve them from local storage';
+
+    public function handle(): int
+    {
+        $tools = Tool::query()->whereNotNull('logo_url')->get()->reject->hasLocalLogo();
+
+        $tools->each->queueLogoMirrorIfNeeded();
+
+        $this->info("Queued {$tools->count()} tool logo(s) for mirroring.");
+
+        return self::SUCCESS;
+    }
+}
diff --git a/app/Http/Controllers/ToolController.php b/app/Http/Controllers/ToolController.php
index b087cd0..eab8476 100644
--- a/app/Http/Controllers/ToolController.php
+++ b/app/Http/Controllers/ToolController.php
@@ -6,6 +6,7 @@ use App\Models\Tool;
 use Illuminate\Contracts\View\View;
 use Illuminate\Http\RedirectResponse;
 use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Support\Str;
 
 class ToolController extends Controller
 {
@@ -72,7 +73,7 @@ class ToolController extends Controller
             'tool' => $tool,
             'related' => $related,
             'title' => $tool->name.' — AI Tools — '.config('app.name'),
-            'description' => str($tool->description)->limit(155, '')->toString(),
+            'description' => $this->metaDescription($tool->description),
             'canonical' => route('tools.show', $tool),
             'image' => $tool->logo_url,
         ]);
@@ -86,4 +87,17 @@ class ToolController extends Controller
 
         return redirect()->away($tool->url);
     }
+
+    /**
+     * Truncate to ~155 chars without cutting a word in half. Google appends
+     * its own ellipsis when it truncates in search results, so we don't add one.
+     */
+    private function metaDescription(string $description, int $limit = 155): string
+    {
+        if (Str::length($description) <= $limit) {
+            return $description;
+        }
+
+        return Str::of($description)->limit($limit, '')->beforeLast(' ')->toString();
+    }
 }
diff --git a/app/Jobs/MirrorToolLogo.php b/app/Jobs/MirrorToolLogo.php
new file mode 100644
index 0000000..fba1d3b
--- /dev/null
+++ b/app/Jobs/MirrorToolLogo.php
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+
+namespace App\Jobs;
+
+use App\Models\Tool;
+use Illuminate\Bus\Queueable;
+use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue;
+use Illuminate\Foundation\Bus\Dispatchable;
+use Illuminate\Queue\InteractsWithQueue;
+use Illuminate\Queue\SerializesModels;
+use Illuminate\Support\Facades\Http;
+use Illuminate\Support\Facades\Storage;
+use Illuminate\Support\Str;
+
+class MirrorToolLogo implements ShouldQueue
+{
+    use Dispatchable, InteractsWithQueue, Queueable, SerializesModels;
+
+    public function __construct(public Tool $tool, public string $sourceUrl) {}
+
+    public function handle(): void
+    {
+        // The tool may have been re-saved with a different logo_url (or one
+        // already mirrored) since this job was queued; only proceed if it's
+        // still pointing at the URL we were asked to mirror.
+        if ($this->tool->fresh()?->logo_url !== $this->sourceUrl) {
+            return;
+        }
+
+        $response = Http::timeout(10)->get($this->sourceUrl);
+
+        if (! $response->successful() || ! str_starts_with((string) $response->header('Content-Type'), 'image/')) {
+            return;
+        }
+
+        $extension = match ($response->header('Content-Type')) {
+            'image/png' => 'png',
+            'image/jpeg' => 'jpg',
+            'image/webp' => 'webp',
+            'image/x-icon', 'image/vnd.microsoft.icon' => 'ico',
+            default => 'svg' === pathinfo(parse_url($this->sourceUrl, PHP_URL_PATH) ?? '', PATHINFO_EXTENSION) ? 'svg' : 'png',
+        };
+
+        $path = "tools/{$this->tool->slug}-".Str::random(8).".{$extension}";
+
+        Storage::disk('public')->put($path, $response->body());
+
+        $this->tool->update(['logo_url' => Storage::disk('public')->url($path)]);
+    }
+}
diff --git a/app/Models/Tool.php b/app/Models/Tool.php
index a9c783b..71608db 100644
--- a/app/Models/Tool.php
+++ b/app/Models/Tool.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 namespace App\Models;
 
+use App\Jobs\MirrorToolLogo;
 use Database\Factories\ToolFactory;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Attributes\Fillable;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Attributes\RouteKey;
@@ -40,6 +41,28 @@ class Tool extends Model
                 $tool->slug = Str::slug($tool->name);
             }
         });
+
+        static::created(function (Tool $tool) {
+            $tool->queueLogoMirrorIfNeeded();
+        });
+
+        static::updated(function (Tool $tool) {
+            if ($tool->wasChanged('logo_url')) {
+                $tool->queueLogoMirrorIfNeeded();
+            }
+        });
+    }
+
+    public function hasLocalLogo(): bool
+    {
+        return str_starts_with((string) $this->logo_url, rtrim(config('app.url'), '/').'/storage/tools/');
+    }
+
+    public function queueLogoMirrorIfNeeded(): void
+    {
+        if ($this->logo_url && ! $this->hasLocalLogo()) {
+            MirrorToolLogo::dispatch($this, $this->logo_url);
+        }
     }
 
     /**
@@ -63,4 +86,29 @@ class Tool extends Model
     {
         return Attribute::get(fn () => config("tools.categories.{$this->category}", $this->category));
     }
+
+    /**
+     * Structured-data-safe price, parsed from the free-text `pricing` field
+     * (e.g. "Free", "$29/month"). schema.org's Offer.price expects a plain
+     * number with a currency, so values we can't parse into that (e.g.
+     * "Freemium", "Contact for pricing") are left out rather than guessed.
+     */
+    protected function offerData(): Attribute
+    {
+        return Attribute::get(function () {
+            if (! $this->pricing) {
+                return null;
+            }
+
+            if (strcasecmp($this->pricing, 'free') === 0) {
+                return ['price' => '0', 'priceCurrency' => 'USD'];
+            }
+
+            if (preg_match('/^\$(\d+(?:\.\d+)?)/', $this->pricing, $matches)) {
+                return ['price' => $matches[1], 'priceCurrency' => 'USD'];
+            }
+
+            return null;
+        });
+    }
 }
diff --git a/resources/views/tools/show.blade.php b/resources/views/tools/show.blade.php
index 59260c6..e4c1ef7 100644
--- a/resources/views/tools/show.blade.php
+++ b/resources/views/tools/show.blade.php
@@ -9,7 +9,7 @@
                 'url' => $tool->url,
                 ...($tool->logo_url ? ['image' => $tool->logo_url] : []),
                 'applicationCategory' => $tool->category_label,
-                ...($tool->pricing ? ['offers' => ['@type' => 'Offer', 'price' => $tool->pricing]] : []),
+                ...($tool->offer_data ? ['offers' => ['@type' => 'Offer', ...$tool->offer_data]] : []),
             ]) !!}
         </script>
     @endpush